Język obcy zawodowy

Odpowiedni podręcznik do nauczania języka angielskiego zawodowego może stać się osią, wokół której nauczyciel będzie mógł łatwo zorganizować atrakcyjne zajęcia zgodne z materiałem z kwalifikacji zawodowej. Podręczniki z serii Career Paths wydawnictwa Express Publishing to źródło materiałów opracowanych tak, aby odzwierciedlały autentyczne konteksty sytuacyjne typowe dla danej profesji, a to daje uczniowi dodatkową motywację do nauki. Publikacje są tworzone przez zespoły autorskie, w skład których wchodzą wybitni specjaliści z danego obszaru zawodowego i doświadczeni autorzy podręczników do nauki języka angielskiego. Jednym z wyróżników serii jest fakt, że nie tylko uczy ona języka zawodowego, ale poprzez ciekawe teksty, dialogi, filmy dokumentalne itp. pozwala młodym adeptom (a także nauczycielom JOZ-u) poszerzać wiedzę z danego zawodu.

 

 

Seria Career Paths obejmuje już 100 podręczników o różnorodnej tematyce odpowiadającej branżom wyodrębnionym w podstawie programowej. W przypadku kilku podręczników dla danej branży czy zawodu, nauczyciel może wybrać jeden wiodący i uzupełniać go o treści z innej/innych pozycji. 

 

 

Każdy tytuł z serii Career Paths składa się z następujących komponentów:

• papierowej książki ucznia (Student’s Book);
• DigiBooka – interaktywnego, cyfrowego odpowiednika podręcznika papierowego. DigiBook jest dostępny na platformie Express DigiBooks (po wpisaniu kodu);
  DigiBook oferuje interaktywne zadania, ścieżki dźwiękowe, filmy dokumentalne oraz słowniczek angielsko-angielski z możliwością odsłuchania wymowy;
• książki dla nauczyciela z dokładnymi scenariuszami lekcji (Teacher’s Guide);
• płyty CD i/lub pliki mp3 dostępne online ze ścieżkami dźwiękowymi (ten sam materiał audio jest także dostępny na DigiBooku).

 

Każdy podręcznik jest podzielony na trzy części (Books) odpowiadające poziomom CEF od A1 do B1 (dla większości zawodów) lub od B1 do C1 (np. dla służb mundurowych: Police, Navy, Air Force). W zależności więc od docelowego poziomu, jaki chcemy osiągnąć, można wybierać część lub części, które będziemy przerabiać. Realizację podręcznika ułatwia fakt, że wszystkie trzy części umieszczono w jednym tomie. Każda z trzech części danego podręcznika jest podzielona na 15 lekcji (units), których niewątpliwą zaletą jest zintegrowane podejście do wszystkich sprawności językowych z naciskiem na specjalistyczne słownictwo i rozwój umiejętności komunikowania się na tematy zawodowe w środowisku pracy.

 

 

Lekcje mają podobną strukturę, co ułatwia nauczycielowi planowanie kolejnych zajęć i ich etapów. 

• GET READY: ćwiczenia na mówienie czyli rozgrzewka (uczniowie mają okazję do wyrażenia swoich opinii lub podzielenia się wiedzą na dany temat)
• READING: czytanie tekstu wzorowanego na autentyczny i odpowiadanie na pytania sprawdzające rozumienie tekstu
• VOCABULARY: wprowadzenie i ćwiczenie nowego słownictwa (można tę sekcje realizować przed czytaniem)
• LISTENING: słuchanie mające zazwyczaj postać dialogu w miejscu pracy związanego z omawianym tematem
• SPEAKING i WRITING: po wykonaniu ćwiczeń na rozumienie tekstu słuchanego uczniowie mają okazję wykorzystać zdobytą wiedzę językową w zadaniach na komunikację ustną i pisemną.

 

 

Język prezentowany w podręczniku i kontekst są jak najbardziej zbliżone do autentycznych, a celem każdej lekcji jest nabycie przez uczniów strategii komunikacyjnych pozwalających na porozumiewanie się w konkretnych sytuacjach zawodowych. Każda książka ma estetyczną, interesującą szatę graficzną ułatwiającą przyswajanie nowych pojęć i słownictwa - fotografie (w tym takie, które ilustrują słownictwo), piktogramy, diagramy, tabele. Ponadto w podręcznikach uwzględniono elementy stylu życia, pracy, czy ogólnie funkcjonowania w krajach anglojęzycznych, dzięki czemu uczniowie rozwijają kompetencję interkulturową. Na końcu każdej części podręcznika znajduje się słowniczek terminów (Glossary), który porządkuje nowopoznane słownictwo i jest niezastąpiony do powtórek.

 

 

Wybranym tutułom serii towarzyszą materiały dodatkowe:

• rozkłady materiału (otwarty dostęp)
• testy - pliki do pobrania na zasadach określonych w portalu dla nauczyciela vipclub.egis.com.pl.
• słowniczki (pliki pdf) z polskimi odpowiednikami dostępne na stronie learningclub.egis.com.pl.  
• zestawy słówek na platformie Quizlet.

 

Nauczyciele JOZ-u mogą także skorzystać z opracowanego przez wydawnictwo EGIS programu nauczania.

 

 

Komponentem każdego tytułu jest DigiBook, czyli interaktywny odpowiednik podręcznika papierowego zamieszczony na platformie Express DigiBooks. Dostęp do DigiBooka uzyskuje się na podstawie unikalnego kodu, który jest oferowany w pakiecie z podręcznikiem papierowym lub jako samodzielny produkt (zobacz w: eshop.egis.com.pl). 

 

1. DigiBook to cyfrowy podręcznik (strona po stronie) z interaktywną wersją zadań i nagraniami audio.

 

2. DigiBook oferuje także filmy dokumentalne.

 

 3. Interaktywny słowniczek z wymową to kolejna zaleta DigiBooka

 

 

4. Znajdujący się na DigiBooku dodatkowy test dla ucznia z pewnością pomoże powtórzyć słówka.

 

 

 

Seria Career Paths: Zobacz podręczniki dla poszczególnych branż →